Category Archives: Lost in Translation

Lost in Translation

North Korea frightening customs declarations form

north+korea+customs+declaration

I still can't get over this incredible customs document we had to fill out to enter North Korea the Democratic People's Republic of Korea.  Already, our nerves were on edge...  the ancient plane was filled with smoke, we'd heard references to "American imperialist bastards," and we were about to land in North Korea.  But... no ...

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Hope you get buckets of mruk this year!

furt+mruk

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Where the Real Work Gets Done

rumpus+room

From our publishers' expert rumpus room offices in southern Beijing.

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Ecologically Aware

P1030096

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Friendly Tips from a Beijing Toilet

P1010935

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Choose Life!

P1050139

Found in Tianjin's Painting and Calligraphy Village, near Gulou. Eagle eyes courtesy of Michelle.

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment
Lost in Translation

Rules Posted outside Tianjin’s Catholic Church

P1050113

I think my favorites are "No love" and "Do not destroy everything."

Posted on by Andy Deemer / Leave a comment