Also from Andy Deemer…
- 21 Amazing Bangalore Breakfast Dishes
- Prosthetic Noses, Red Wigs, and Whiteface… American Characters in Chinese Films
- The Quirk of Bangalore Palace
- Lucky Fruit (and Ain't So Lucky Fish)
- A Sweet New Batch of Indian Movie Posters
- India's Incredibly Cool Hand-Drawn Movie Posters
- Sifting Through Arthur C. Clarke's DVD Collection in Colombo
- Why Chinese People Eat Sea Horse
- The Creepiest Amusement Park of All Time?
- Beijing's incredible (and completely fake) Disneyland
- Why Chinese People Eat Deer Penis
- Why Chinese People Eat Ants
- Classic Chinese Torture Methods (and their cute names)
- Collapsing Caves, Dead Spelunkers, Corpse Robbery, and Big Mike's Mystery House
- Beijing's Dongyue Temple and Their 19 Incredible Taoist Gods
- Why Chinese People Eat Snake as Medicine
- Another Little Bangalore Boat Church
- The 38th Reich: Korean Nazi Cosplay
- Film 101, with Guest Professor Kim Jong Il
- Amazing Old Bollywood Poster Shops
- 18 Terrible Moments from a Taoist Hell
- Beijing's Single Most Horrific Meal
- This Hindu God has 1,000 Vaginas!
- Learn How to Speak North Korean
- The Cockiest Shrine in Bangkok
- All the Fortunes on Hong Kong's Temple Street
- Nazi Fashion in China
- The Romance Park of the Heart – an abandoned Beijing theme park
- Hello Kitty & Cuppuccino!
- Best Pix from Bangalore's First Ever ComicCon
- The Sick Collector and His 1000 Pairs of Shoes
- China's all-time favorite (and all-time darkest?) comic book: Sanmao
- Dr Shankar's Wonderful Collection of Brains and Other Medical Obscura
- Another Abandoned Beijing Amusement Park
- North Korean traffic lights… um… robot ladies.
- A Huge New Horde of Hand-drawn Indian Movie Posters
- Outrageously Cute Korean Cosplay: The 21 Favorites
- The Insane Monkey Bar in Tokyo
- A Tiny Roadside Village, Made From Quartz
- About Andy Deemer & AsiaObscura
Category Archives: Chinglish
Michelle picked this wonderful cookbook up off a shelf at Siam Paragon's Kinokuniya. I'm sure Poo is just her nickname. But what a great nickname it is. Oooh, it's on Amazon...
Since moving to India, we've seen a lot of Julie. And this is what Julie saw offered in Koramangala today.
"Why not start today with a plate of freshly-fried old enema," I thought. It was bright, garish, and advertised on the wall. "It must be good." It wasn't. Dripping in oil and yet crispy enough to snap a molar, it tasted like a bad plate of pork cracklings. The dipping sauce -- chopped garlic in ...
"I'll have the AIDS soup," I said. It wasn't officially called AIDS soup. Not now. Shortly after I'd blogged about their deviant menus, the restaurant had crossed out every appearance of the word "AIDS" with a sharpie. Now it was simply "Strong Tibetan Sheep Placenta Nourishing Soup [XXXX]." Still a mouthful. But I'd had a few beers, ...
Local Xinjiang menu doubles as undiscovered Situationist/Dada manifesto... All seen at 都市同心阁 (also known as "Concentric Urban Court" or "One-Hearted City Pavilion"), Gongti Beilu. Avoid the dodgy 串。
Christmas wrapping paper always works well. Especially for Papa Pickles' belated birthday present... But the wrapping paper turned out to be a little more generic than we'd expected. And the greeting card, which Woo bought in Bangalore, turned out to have a rather unexpected adhesive. That's right, as in the maxi pads. At least we didn't have to ...
Sure, every restaurant may have a maggot-filled dish called Insect Story, and what's a Chinese restaurant without a Jacopetti-inspired Monkey Head offering (even if it is just a bowl of fried mushrooms). I don't know, however, of a single other Beijing restaurant that boasts acquired immune deficiency syndrome sheep placenta soup. That's right: AIDS soup, the most ...
After the insane Cultural Revolution restaurant menu, I didn't think I'd ever be impressed by mistranslated food titles again. Boy, was I wrong. Below are some of my new favorite dishes from our local duck restaurant. One dish wasn't mistranslated at all. And it's my favorite... spicy, awesome, and a weird unexpected ...
Beijing's Cultural Revolution Restaurant has one of the most bizarre stage shows (video here) and some entirely inappropriate fashion statements, too, but it also has one of the worst best menus I've yet seen. Here are some of my favorite dishes... Classic, eh?